“求您了。”他的声音低得几乎听不见，“给我留条活路。我五十岁了，离开冲绳，我不知道还能去哪儿……”
福田沉默地看着他。
昏黄的灯光下，这个曾经傲慢的美国混血商人，此刻卑微得像条老狗。西装袖口磨得发亮，皮鞋上沾着泥，头发油腻地贴在额头上。更重要的是，他眼里的光已经灭了——那是彻底认输的人才会有的眼神。
“田中先生。”福田终于开口，“你知道我为什么今天会来吗？”
田中抬起头，眼里闪过一丝希望。
“因为我想亲口告诉你三件事。”福田的声音很稳，一字一句，“第一，你对我，对我的朋友，用的那些手段——买通媒体，偷拍照片，散布谣言，甚至试图用黑道威胁——这些在我这里，是不可原谅的。”
田中的脸色白了。
“第二，商业竞争，各凭本事，输赢我都能接受。”福田继续说，“但你千不该万不该，不该把无辜的人拖进来。玉城葵，她只是个想守护文化的女人。你骚扰她三年，用权力胁迫她，最后还想用她的名声来攻击我。”
他站起身，走到田中面前。
两人距离不到一米。
“第三，”福田盯着田中的眼睛，“你到现在还没明白自己输在哪里。你以为输是因为资金没我多，人脉没我广。不是。你输是因为，你从来没把冲绳当成家，你只把它当成殖民地，当成可以榨取利益的土地。”
田中的嘴唇在抖。
“所以，”福田退后一步，“你的条件，我不接受。”
“那……那您想要什么？”田中的声音带着哭腔，“公司全部给你？债务我全扛？我只要一个顾问的职位行不行？哪怕是名誉上的——”
“你离开冲绳。”福田打断他，“永远不回来。”
仓库里死一般的寂静。
田中瞪大眼睛，像是没听懂。
“什……什么？”
“太平洋开发公司，破产清算。”福田的声音没有任何情绪，“资产该卖的卖，债务该还的还。清算后的剩余价值，按法律程序分配。而你——”
他顿了顿。
“收拾行李，离开日本。永远不要再踏足冲绳，也不要再出现在我，或者我任何合作伙伴所在的任何亚洲国家。”
田中后退一步，撞到了身后的木箱。
箱子倒了，里面的旧零件哗啦散了一地。
“不……不可能……”他摇着头，“这是我二十年的心血……你不能……你不能就这么……”
“我能。”福田说得很平静，“而且我已经在做了。”
他掏出手机，调出一份邮件，屏幕转向田中。
那是美国太平洋开发总部的正式通知函。日期是昨天下午。内容简洁冷酷：鉴于冲绳公司经营严重恶化，总部决定启动破产保护程序，并解除詹姆斯·田中一切职务。
“你的总部已经放弃你了。”福田收起手机，“现在唯一的选择，是体面地离开。还是……”
他没说完，但意思很清楚。
还是被狼狈地赶出去。
田中盯着地面，身体开始发抖。
先是手，然后是肩膀，最后整个身体都在抖。他弯下腰，双手撑住膝盖，大口喘气，像哮喘发作。
“二十年……”他喃喃自语，“我在这鬼地方待了二十年……从二十八岁到四十八岁……最好的年华……全都给了这个破岛……”
他抬起头，眼睛通红。
“你知道我刚来的时候这里什么样吗？那霸港就是个渔港！是我建了第一个现代化码头！是我引进了集装箱系统！是我打通了到台湾、到菲律宾的航线！”
他的声音越来越大，带着歇斯底里的愤怒。
“那些本地人，他们懂什么？他们只会守着那些破传统，跳那些可笑的舞，唱那些没人听的歌！是我带来了投资！带来了工作！没有我，冲绳现在还是个穷乡下！”
福田静静听着，脸上没有任何表情。
“琉球”微微调整了站姿，肌肉绷紧。
“可是现在呢？”田中直起身，眼泪和鼻涕混在一起，“现在你们把我当成垃圾，想扔就扔？就因为我用了点手段？商场如战场！谁他妈不用手段！你福田就干净吗？你睡了多少女人才拿到那些合同？你以为我不知道？！”
他往前一步，手指几乎戳到福田脸上。
“你装什么高尚！你跟我一样！都是掠夺者！只是你更会装！装得像个救世主，装得像个文化守护者！呸！”