高宁叹了口气:“以前日本人翻译I love you 的时候翻译成了月色真美,剩下的还用我往下再说吗?”
顾君熠愣了一下,I love you? 这个翻译成中文是什么,他还是很清楚的。
于总喜欢自己?不不不,不太可能吧?顾君熠的心里一下子乱成了一锅粥:“你先下去吧。”
整整一个上午,顾君熠都在思考这个问题,如果夕瑶真的是取自高宁说的典故的话,那么自己可要认真考虑考虑了。
对于总?顾君熠确实有感觉,因为她和一个人太像了,而那个人是自己曾经爱如生命的女人,但是如果就因为这一点就草率的认为自己对于西有感觉,那未免有些太过于冒失了。
而于西呢?顾君熠清楚的感觉到,这个女人确实对自己有感觉。在她得知自己有未婚妻的那天,落寞的背影,在自己从医院离开时,她寂寞的目光。
即便,她喜欢自己,而自己,也有一点喜欢她,可是自己已经有未婚妻了,顾君熠的心里明白,他很爱很爱自己的未婚妻。
于是,在当天下午,他亲自造访了夕瑶的家里。夕瑶今天什么都没做,把孩子送到幼儿园就在家里待着。
为什么?因为昨天的事情把她吓着了。当她看到顾君熠来访的时候心里很是不解:“顾总?您怎么来了?”
顾君熠叹了口气:“应该是我问你啊……知道我有未婚妻还给我发这么个东西?”
夕瑶一脸的无辜:“我给你发什么了?”夕瑶确实是不知道发生了什么,只知道今天早上自己的手机因为没电关了机,自己呢让孩子给自己拿去充电了。
“月色真美。翻译成日语,再翻译成英语然后在翻译回汉语看看。”夕瑶思考了一会儿之后平静的说出了三个字:“我爱你。”
“不错。幸亏没让我老婆看到这玩意儿,不然我还真不知道该怎么办了。”顾君熠苦笑着说道。夕瑶笑了笑:“嗨,多大点儿事儿啊,还值得您亲自跑一趟?”
顾君熠看着夕瑶满不在乎的样子,顿时有点生气:“美女啊,得亏我媳妇儿对日本文化不太了解,不然她得宰了我。”
“我道歉,对不起啊。可能是孩子捣乱乱发的东西吧。”夕瑶为了证实这一点,把自己的手开了机然后说道:“你看看这四个字给多少人发出去了吧。”
顾君熠接过了夕瑶的手机,随后露出了歉意的微笑:“抱歉啊,于小姐。冒昧来访,还大发脾气。”
夕瑶笑了笑:“没什么的,你以前发脾气有更狠的,我能接受啦。”顾君熠听完这句话顿时陷入了沉思和不解,自己什么时候对她发过脾气?
再看着夕瑶的长相,顾君熠的心里闪过一个连他自己都不敢相信的念头。