火树奇谭
溧水有座山,一到夜晚就火光冲天。人们远远望去,看见一棵巨大的树在燃烧,枝叶间火焰闪烁,如同金蛇爬行。靠近时,人热得难以忍受。一位老人说:“这是火树,是阴魂居住的地方。”后来在一个雷雨夜,这棵树忽然化作一条赤龙腾空飞去,不知去了哪里。
人面猪
徽州人马重洋养了几头猪,猪长得特别快,又肥又壮。一个乞丐看见后,大声喊道:“快把猪杀了,才能避开灾祸!”马重洋不听。后来,其中一头猪渐渐长出人的面孔,眼神中还带着悲伤。夜里常听到猪的哭泣声,屋里也变得阴森寒冷。忽然有一天晚上,猪竟全都直立行走,如人一般,马重洋当场吓死。此后宅子便荒废了,可半夜仍能听到人说话和猪叫的声音.........
僵尸夜行
唐高宗永徽年间,洛阳的乱葬岗中常发生怪事。半夜时分,有个东西从坟里爬出来,白发披肩,眼睛红得像火,走路僵硬笔直。人若碰见它,便会立刻昏倒在地,这怪物于是趁机将昏倒的人吃掉。于是村民们挖开棺材,发现里面有具尸体像活人一样,牙齿露出嘴唇外,众人于是烧了它,火焰冲天,烧了三天才熄灭..........